作者:admin 日期:2024-07-13 06:17:08 浏览:17 分类:最新资讯
目录
1、高分悬赏翻译,求英语高手
2、“没有规矩不成方圆”的英语翻译
3、“要求”的英语表达
一、高分悬赏翻译,求英语高手
在翻译领域,有时候会遇到一些专业术语或者复杂的句子,需要英语高手来准确翻译,对于这类情况,我们可以提供相应的中文内容,寻求英语翻译专家的帮助,以确保翻译的准确性和专业性。
二、“没有规矩不成方圆”的英语翻译
“没有规矩不成方圆”是一句中国古语,意思是没有标准和规则,事情就无法成形或完成,英文翻译可以是“Nothing can be accomplished without norms or standards.” 或者简化为 “Rules and norms are necessary for anything to work out properly.”
这个思想也是法家思想流派的一种观点,长辈们常常告诉我们,规和矩是校正圆形和方形的工具,多用来比喻标准法度,在任何组织中,规律和制度都是必不可少的。
三、“要求”的英语表达
在英语中,“要求”可以用多个单词来表达,如动词类的require、demand、ask,或者名词类的requirement、demand、claim。
他要求做合法的继承人,英文表达为He claims to be the rightful heir.
之前对问卷的修改主要是增加了一些和工作要求有关的问题,英文表达为Previous modifications to the questionnaire mainly added questions related to job requirements.
在进行英语的深入学习时,首先要掌握基本词汇和语法,对于“要求”和“请求”,常用的动词有request和demand,名词有request和demand claim等,还需要注意英语中的习惯用法和固定搭配,以便更准确地表达自己的意思。
关于standards翻译的相关信息就介绍到这里,感谢大家阅读本站内容,如果需要更多关于safety standards翻译、standards翻译的信息,请在本站进行查找。